The biggest barriers aren’t always visible